"일본어와한국어" 검색결과 121-140 / 5,037건

• 

  한국어와 일본어의 경어법 대조

  한국어와 일본어의 경어 대조목차1. 경어의 개념2. ... 한국어와 일본어 경어의 문법적 비교2.1. ... 한국어와 일본어 경어의 문법적 비교2.1 소재경어2.2 겸양어 - 객체 경어법2.3 대자경어(정녕어, 정중어) - 청자 경어법2.4. 미화어3.

  리포트 | 12페이지 | 2,000원 | 등록일 2009.12.30 | 수정일 2014.05.18

  다운로드 장바구니
• 

  여행일어4공통) 홋카이도(北海道) 도호쿠(東北) 주부(中部) 하나지방을 선택해서 3박이상 7박이내의 여행의 특징이나 역사를 조사해 한국어로 정리한후 일정을 세우세요

  여행일어4공통) 홋카이도(北海道) 도호쿠(東北) 주부(中部) 하나지방을 선택해서 3박이상 7박이내의 여행의 특징이나 역사를 조사해 한국어로 정리한후 일정을 세우세요0k관광학과 여행일어4공통1 ... 일본어는 우리나라 언어와 어순이 유사하여 일본어를 배우다 보면 우리나라 방언을 배우는 것 같은 착각이 든다. ... 여행 중에 발생할 수 있는 네 개의 상황을 설정한 후, 일본어 대화문을 작성하세요. (20점)- 2인 이상이 나누는 대화문이어야 하며, 각 상황마다 10개 이상의 문장이어야하고 자필로

  방송통신대 | 15페이지 | 5,000원 | 등록일 2016.03.28 | 수정일 2018.03.26

  다운로드 장바구니
• 

  일본어 자작 수필 창작 수필 - 한국어 / 일본어

  그렇지만 그와 동시에 언어 장벽, 문화 장벽이라는 것에 짓눌려 일본어 회화 가능 이라는 스펙만 덩그러니 가지고 돌아왔을 뿐이었다. ... 막연한 상상이었지만 일본이라는 나라에 직접 가서 조금 더 현실화 되었다. ... 홀로서기가 가능한 시점인데 이 때 진정 내가 하고 싶은 일을 찾아 당시의 직장에 만족하지 못하고 갈증을 느끼기 시작한다면, 그건 정말 내 인생의 최악의 시나리오라고 생각한다.난 원래 일본

  리포트 | 8페이지 | 2,000원 | 등록일 2009.11.12

  다운로드 장바구니
• 

  호텔 면접을 준비하는 학생을 위한 질문(한국어, 일본어)

  3) 자신이 서비스업에 대한 어떤 자질을 가지고 있는지 영어 혹은 일어로 말하시오.がサ?ビスについてどんなをっているかでしてさい。4) 어학연수는 돈이 많이 드는 것으로 안다. ... 7)영어나 일어로 자신의 PR해보시오.はでのピ?ア?ルしてさい。8)롯데 호텔에 대해서 어떻게 생각하는지?ロッテホテルについてどういますか。 ... 6)많은 경제 전문가들이 우리나라 경제가 좋아지고 있다고 말하지만, 국민들은 왜 실제적으로 느끼지 못한다고 말하고 있는가?

  자기소개서 | 7페이지 | 3,000원 | 등록일 2008.06.18

  다운로드 장바구니
• 

  외국어로서의한국어발음교육론)한국어 학습자의 한국어 종성 자음 발음과 관련된 오류 예시를 5개 이상 들고, 이에 대한 교육 방안을 제시해 보자. (중국어권, 일본어권, 영어권 학습자 중 한 집단을 선택하여 작성할 것)

  (중국어권, 일본어권, 영어권 학습자 중 한 집단을 선택하여 작성할 것)전 공 :학 번 :성 명 :연 락 처 :외국어로서의한국어발음교육론한국어 학습자의 한국어 모음 발음과 관련된 오류 ... 위에서 말했듯이 정확한 발음을 익히는 것 보다는 이러한 헷갈리는 두 발음의 구분을 익히는 것이 한국어 학습자들에게는 중요하기 때문이다. ... 본 글에서는 한국어 학습자 중 특히 중국인의 한국어 모음 발음 학습에 대하여 살펴보도록 한다.2) 혼동하는 발음들과 그 원인중국어권 학습자들이 어려움을 느끼는 한국어의 모음은 단모음

  리포트 | 5페이지 | 7,800원 | 등록일 2018.05.08 | 수정일 2018.10.18

  다운로드 장바구니
• 

  일본어) 일본어 수업시간에 노다메 칸타빌레를 한국어, 일본어로 각각 풀이하고 번역한 자료입니다. 1~3화

  멀티미디어 일본어노다메 칸타빌레 대본번역 #1~3담당 교수님 / 문서란 교수님: 해 당 과 목 / 화 123 멀티미디어 일본어과 제 내 용 / 대본번역제 출 자 / 200912169 ... 「하지만 저는 S오케가…」「스승님의 말에 일일이 토를 다는 게 아닙니다!! ... 「그런 말 하지 마시구! 선배!!」치아키를 쫓아 가는 노다메「Ｓオケの初（はつ）舞台（ぶたい）から１週間（しゅうかん）。のだめは相変（あいか）わらず俺に寄生（きせい）している。

  리포트 | 5페이지 | 2,500원 | 등록일 2011.08.31

  다운로드 장바구니
• 

  한국어의 보조동사 ‘-(어)주다’ , 일본어의 수수동사 ‘ーてやる’, ‘ーてくれる’ 비교 및 대조

  한국어 ‘-(어) 주다’ 와 일본어 ‘?てやる’, ‘?てくれる’ 의 비교/대조5. 맺음말1. 도입본 고에서는 한국어의 보조동사 ‘-(어) 주다’ 와 일본어의 수수동사 ‘? ... 한국어에 ‘-(어) 주다’ 의 높임말로 ‘-(어) 드리다’ 가 있듯이 일본. 이는 다음 단락에서 논하도록 한다.3-2. ‘?てやる’, ‘? ... (본 고에서 주체와 객체의 관계에 따라 나타는 존경어(높임말), 한국어의 경우 ‘-(어) 주시다’, 일본어의 경우 ‘?てもらう’ 는 따로 논하지 않는다. 따라서 ‘?

  리포트 | 9페이지 | 1,000원 | 등록일 2015.08.18

  다운로드 장바구니
• 

  [언어]한국어와 일본어

  여기서 ‘카마타리(鎌足)’란 ‘낫+다리’란 뜻인데, 무엇을 의미하는지 알 듯 말 듯 하기만 하다. 쿠테타 때 낫이라도 동원했다는 말인가?정말 희한한 한국어와 일본어의 근친성이다. ... 즉 일본어에서는 정형화된 인사말이 많기 때문에 가정 내에서도 자연스럽게 사용할 수 있는데 비해서 한국어는 안녕히 주무셨습니까? 잘 먹겠습니다. 잘 먹었습니다. ... 일본어를 배우고 있는 입장에서 관심이 가지 않을 수 없다. 한일 양국어를 비교해 보고 또 평소에 관심 있었던 일본의 상징어와 한국의 상징어를 살펴보겠다.Ⅱ. 본론한국어와 일본어!

  리포트 | 8페이지 | 1,000원 | 등록일 2006.08.24

  다운로드 장바구니
• 

  [일본어]한국어 일본어 대조연구

  しゃべる』▣ 한국어·일본어 대조 연구◆ 말하다:[자, 타]① 생각이나 느낌 따위를 말로 나타내다. ? 「言う」 참조? 느낌을 말하다.② 어떤 사실을 말로 알려 주다.? ... ではあったが、そう言った野田のう」라고 말할 수 있다.6. (일본 뉴스에서) 정부 대변인은 우리 측 입장에 대해 다음과 같이 말했습니다.→ 政府スポ? ... 네가 말한 그대로다.⑧ (‘말하자면’의 꼴로 쓰여) ‘말로 나타내기로 하면’, ‘이를테면’의 뜻을 나타냄. ? 「言う」 참조?

  리포트 | 19페이지 | 1,000원 | 등록일 2006.12.13

  다운로드 장바구니
• 

  한국어속의 일본어와 언화순화작업의 필요성

  ▶한국어속의 일본어한국어속의 일본어일본어의뜻해당하는 우리말1땡깡てんかん(간질병)고집, 떼, 억지2쿠사리腐(くさ)る(부패하다) 속어로는 기분이 우울하다.꾸중3사쿠라さくら(벚꽃)벚꽃, ... 크다’는 뜻인 이 말은 일본어 ‘쥬우까쯔다이(じゅうかつだい : 重且大)’에서 온 말이다. ... 줄 때 ‘받아 간직해 주십시오’하는 뜻으로 쓰는 일본어에서 온 한자말이다.

  리포트 | 8페이지 | 1,500원 | 등록일 2010.10.10

  다운로드 장바구니
• 

  외국어로서의 한국어발음교육론 - 한국어 학습자의 평음경음격음 구별과 관련된 오류 예시를 5개 이상 들고, 이에 대한 교육 방안을 제시해 보자.(중국어권, 일본어권, 영어권 학습자 중 한 집단을 선택하여 작성할 것)

  (중국어권, 일본어권, 영어권 학습자 중 한 집단을 선택하여 작성할 것)외국인이 한국어를 배울 때 원활한 의사소통을 하기 위해서는 발음을 정확하게 하는 것이 중요하다. ... 중국어의 자음은 22개로 조음위치와 조음방법, 기성의 유무에 따라 다르다.자음 간에 일어나는 음운현상은 한국어에 다양하지만 중국어에 거의 없기 때문에 중국인 학습자는 한국말 발음이 ... 하지만 중국어는 음절 말에 올 수 있는 자음이 제한적이고 자음 간에 일어나는 음운 변동이 없기 때문에 중국인 학습자들이 한국어의 음운 현상을 습득하기가 매우 어렵다.

  리포트 | 2페이지 | 3,000원 | 등록일 2019.08.21

  다운로드 장바구니
• 

  한국어를 모어로 하는 일본어 학습자의 문제점과 개선방법

  한국어를 모어로 하는 일본어 학습자의 문제점과 개선방법에 대해일본어 교육론 강의를 수강하면서 과제를 접하게 되었다. ... 한국어를 모어로 하는 일본어 학습자의 문제점과 개선방법이 무엇이 있을까 곰곰이 생각해 보았다. ... 한국어를 모어로 가진 학습자의 가장 커다란 한계는 일본어를 모국어로 가진 일본인들처럼 자연스러운 일본어 발음을 가지는 것 자체가 쉽지 않다는 것이다.

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2012.02.08

  다운로드 장바구니
• 

  외국어로서의 한국어발음교육론 주제 : 한국어 학습자의 평음/경음/격음 구별과 관련된 오류 예시를 5개 이상 들고, 이에 대한 교육 방안을 제시해보자. (중국어권, 일본어권, 영어권 학습자 중 한 집단을 선택하여 작성할 것)

  특히 일본어는 탁음과 청음의 구별이 있기 때문에 이러한 습관을 한국어에 적용시키지 말아야 한다. 그 다음에 훈련을 해야 할 것이 ‘평음, 경음, 격음’의 발음이다. ... 일본어와 비교를 하자면, 일본어는 한국어에 비해 자음의 수가 적음을 알 수 있다. ... 일본인 친구에게 물어보았을 때도 한글은 소리 나는 대로 쓰면 되어서 쉬운데, 한국어는 어렵다고 했으니 말이다.

  리포트 | 4페이지 | 3,300원 | 등록일 2019.08.05 | 수정일 2021.10.17

  다운로드 장바구니
• 

  한국어의 일본어 표기 현상

  위의 예들을 살펴보면 간판에서부터 음식점의 메뉴, 관광명소의 안내 책자까지 우리말을 일본어로 표기하는데 있어서 잘못된 표기를 하고 있다는 것을 알 수 있다. ... 찾아보았다.(1) 한국어와 일본어의 음운 비교한국어 음소를 중심으로 이에 해당되는 일본어 음소가 어떤 관계에 있는가를 정리한다. ... (엄밀히 말하면 “ㅏ, ㅣ”가 “ア, イ”보다 더 넓고 좁다)한편 “ㅓ, ㅗ”는 둘 중 어느 것도 “オ”와 완전히 일치하지 않으면서 둘 다 “オ”의 이음이라 할 수 있을 정도로 일본어

  리포트 | 7페이지 | 1,500원 | 등록일 2007.05.09 | 수정일 2015.02.23

  다운로드 장바구니
• 

  [일본어]한국어와 일본어의 차이점

  분석해보면 한국 젊은이들이 쓰고 있는 많은 신조어들이 한국어에 국한되어 나타나는 것과 달리 일본 젊은이들 사이에서 쓰이는 언어들은 영어에 많은 영향을 받고 있는 것을 알 수 있다.한국의 ... 왜 그렇게 되냐고 또 물어봤더니 옛날에 牛しばく라는 유행어가 있었는데 앞에 말만 바꿔서 쓴 거라고 했다. ... 한국과 일본의 젊은이들 사이에서 퍼지는 신조어를 살펴보면 대부분이 축약이라는 공통적 특성을 가지고 있으나 일본에서 직접 겪은 경험과 과거 일본의 젊은이들 사이에서 유행했었던 신조어를

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2006.06.22

  다운로드 장바구니
• 

  일본어 모어 화자의 한국어 받침 발음교육

  음절말에 오는 일본어 음소로는 촉음인 /Q/와 발음인 /N/ 두 가지밖에 없다.2.2.3 음절구조의 차이에 의한 오류 유형일본어권 학습자들은 한국어의 음절말 자음들을 일본어 음절구조에 ... 일본어 모어 화자의한국어 받침 발음 교육목차1. 서론(이유 한국어와 일본어의 특징 등)1.1 한국어와 일본어의 특징2. ... 특히 일본어에서는 음절의 받침에 [l/r]이 존재하지 않기 때문에 이를 발음할 때 자주 개음절화가 이루어진다.ex) 날다[nalda] ->[naruda]말[mal] ->[maru]한국어가

  리포트 | 7페이지 | 2,000원 | 등록일 2009.12.30

  다운로드 장바구니
• 

  [국문학개론] - 일본에서의 한국어교육과 언어문화, 이문화 이해교육, 이질성과 동질성의 문화, 한국어와 일본어의 발음상 문제점

  한국어와 일본어의 발음상 문제점4. 일본인이 한국어를 쉽게 배울 수 있는 점5. Life stage의 문화참고 문헌1. ... 그런데 일본의 찰떡은 크고 찰 져서 정초에 노인들이 먹다가 목에 걸려 죽는 예가 많다.3. 한국어와 일본어의 발음상 문제점가) ?ㄴ?과 ?ㅇ? ... 특히 일본은 무엇이든지 ?日本一?(닛뽕이찌), ?日本晴?(닛뽕바레)라는 말을 잘 쓴다. 무엇이든지 일본이 최고라는 뜻이다.

  리포트 | 9페이지 | 2,000원 | 등록일 2014.10.20

  다운로드 장바구니
• 

  일본어문법분석- 일본어의 동사의 역할 , 활용 및 특성 / 한국어 영어와의 비교 분석

  일본어 문법론 ( 動詞 ）목차동사 (動詞) 의 정의 - 한국어 日本語 English각 언어상의 동사의 특성 및 활용 ( 언어간 동사의 차이점과 분석 )일본어 동사의 문법 학설 橋本文法 ... 日本語의 동사의 분류 , 활용 및 특성일본어 동사의 문법 학설橋本文法 時枝文法 山田文法 松下文法橋本문법 ① 의미상의 특징 유의의 동작, 자연의 작용을 표현하는 말 ② 보조용언은 「する ... 사람이나 사물의 움직임 또는 작용을 나타내는 말로 문장의 주체가 되는 말의 서술어 기능을 하는 품사.

  리포트 | 19페이지 | 1,000원 | 등록일 2011.07.02

  다운로드 장바구니
• 

  [A+레포트]한국어와 일본어의 비교대조

  본론1) 일본어와 한국어의 기원(起源) ______ 1-52) 일본어와 한국어의 표기(表記) ______ 5-63) 일본어와 한국어의 문장구조(文章構造) ______ 6-74) 일본어와 ... 한국어의 수동태(受動態) _____ 7-125) 일본어와 한국어의 경어(敬語)의 비교대조 ___ 12-18Ⅲ. ... 序論[ 주제 선택의 동기 및 목적 ]일본어를 공부하는 대한민국의 학생이라면 일본어와 한국어의 차이에 대해 한번쯤은 생각해 본 적이 있을 것이다.

  리포트 | 25페이지 | 3,000원 | 등록일 2009.12.29

  다운로드 장바구니
• 

  한일 혼용어 한국어속의 일본어 일본어속의 한국어

  韓国に入っている日本語 韓日混用語(한일혼용어) 日本に入っている韓国語LOGO韓国に入っている日本語LOGOうどんとんかつす しさしみ韓国に入っている日本語LOGOおでんてんぷらべんとうたまねぎ韓国に入っている日本語LOGOわさびちらしわりばし韓国に入っている日本語LOGOぞうりごとりそでなしつめ..

  리포트 | 11페이지 | 1,000원 | 등록일 2007.06.04

  다운로드 장바구니