"일본어와한국어" 검색결과 21-40 / 5,037건

• 

  2023 일본 워킹홀리데이 계획서 이유서 사유서 (일본어&한국어번역)

  여러 연령대, 여러 지역의 일본인과 이야기해 볼 것! 많은 사람들이 말하는 일본을 들을 수 있음! ... 배운 일본어를 사용하기 위해 돈을 모아서 혼자 일본으로 여행을 갔습니다. 조용한 분위기의 교토의 매력에 빠져 2020년에는 교토 도시샤 대학에서 교환 유학을 했습니다. ... 히라가나'에서 비롯된 일본에 대한 관심제가 일본어를 공부하기 시작한 것은 초등학교 5학년 때였습니다.쉬는 시간에 담임선생님과 수다 떠는 것을 무척 좋아하던 저는 선생님 책상에 놓여

  자기소개서 | 6페이지 | 3,000원 | 등록일 2023.01.12 | 수정일 2023.01.13

  다운로드 장바구니
• 

  라라랜드와 고전 할리우드 영화 비교 (일본어, 한국어)

  ララランドと古典ハリウッド映画私は映画「ララランド」と比べてみたい。この映画は古典ミュージカル映画とジャズ音楽を前面に出した映画で、現代ハリウッド商業映画の定型性から外れた素材と形式などで序盤は投資誘致が困難だったようだ。しかし、封切り後、多くの人に愛されたこの映画は、様々な演出的技術と音楽、カメラ..

  리포트 | 4페이지 | 1,500원 | 등록일 2023.11.17 | 수정일 2023.11.24

  다운로드 장바구니
• 

  한국어학의 이해(한국어교육 전공 수업)_일본어 학습자 수업 방안 제안

  일본어로 말할 때 쓰이는 소유격 조사인 ‘의’가 포함된 단어는 한국어로 바꾸면 항상 빼도 될 정도로 대부분이 생략되어 있다. ... 그러나 한국어와 일본어를 보면 생각보다 표현의 차이가 있기 때문에 자연스럽지 않은 경우도 많다. 예를 들어 물건을 싸게 샀을 때 한국어는 ‘물건을 싸게 샀다’고 말한다. ... 한국어와 일본어는 어순이 비슷하기 때문에 서로 배우기 쉬운 언어라고 하나 그것이 사실인지 한국어와 일본어의 차이점을 바탕으로 일본어 화자가 한국어를 더 잘 습득할 수 있는 학습 및

  리포트 | 5페이지 | 3,000원 | 등록일 2023.10.04

  다운로드 장바구니
• 

  2018년 4분기 일본워킹홀리데이 이유서/계획서 합격자료 (일본어/한국어)

  대학 입시 망설임 없이 일본어 전공을 선택하였고, 2009년 교토에서 1년간 교환학생으로써 일본 유학 경험도 있습니다. 지금은 일본계 회사에서 근무 중인 5년차 직장인입니다. ... 이후 하마사키 아유미, Superfly 등 다양한 음악을 접하고 따라 부르며 자연스럽게 일본어 공부도 할 수 있었습니다. ... [스물 아홉, 워킹홀리데이를 결심했다.]대학생 시절에는 일본어 선생님을 꿈꿨지만, 현실의 높은 벽을 실감하고 또래보다 다소 늦은 시기에 일반 기업에 입사했습니다.

  자기소개서 | 4페이지 | 3,000원 | 등록일 2020.05.03 | 수정일 2020.05.11

  다운로드 장바구니
• 

  일본어와 한국어 사이의 차용, 지시표현 관계성에 대해 (레포트)

  일본어에서는 코와 소가 넓은 범위의 대상에 적용되는 경향을 보이고, 한국어에서는 아에 해당하는 저가 폭넓게 사용되는 편인데, 이로 인해 일본어를 배우는 한국어 화자의 경우 이것은 대상이 ... 근대부터는 일본어에서 한국어로의 차용이 크게 두드러졌는데, 순일본어 뿐만 아니라 화학, 외교, 은행 등의 새로운 개념어들이 대량 도입되어 지금에 이른다. ... 일본어와 한국어 사이의 차용, 지시표현 관계성에 대해수업에서 다룬 많은 주제 가운데, 혼성이나 도치와 같은 어형성의 다양한 유형과 예시들에 대해 공부하면서 함께 다루었던 차용에 의한

  리포트 | 3페이지 | 1,500원 | 등록일 2023.02.02

  다운로드 장바구니
• 

  일본 CSR, 기업거버넌스 분석_한국어 및 일본어본

  일본기업의 csr경영의 현재상황과 과제에 대해서 설명Csr이란 기업의 사회적책임의 약자이며, 기업이 지속적발전을 이루기 위해 필요한 조치이기도 하며, 다음의 2개를 중시한다. ... 을 감시하는데 중점을 두며, 모니타링구보-도라고 말한다. ... 일본기업은 70년대에는 사회에 민폐를 끼치지 않는 것을 사회적 책임으로 보았으며, 80년대에는 연달은 기업불상사로 기업의 사회적 책임을 자각하게 되었고, 80년대에는 여러 기업 불상사가

  리포트 | 7페이지 | 3,000원 | 등록일 2023.05.09

  다운로드 장바구니
• 

  한,일어 대조분석을 통한 한국어 발음교육 방안

  일어 대조분석을 바탕으로 한일본어 모국어 학습자 대상한국어 발음 교육방안목차Ⅰ. 서론Ⅰ-1. 선행연구Ⅰ-2. 연구목적Ⅰ-3. 연구방법Ⅱ. 한 ? 일어 대조분석Ⅱ-1. ... 일본어 악센트는 각 단어에 이미 정해져 있는 것으로 상대적 고저(高低) 관계를 말한다. ... 일어 대조분석을 통해 학습자의 모국어인 일본어와 목표어인 한국어의 유사성과 차이를 찾아 명료하게 분석하고 일본인 학습자에게서 나타나는 대표적인 발음 오류를 찾아 그에 대응하여 바른

  리포트 | 38페이지 | 5,500원 | 등록일 2020.07.16

  다운로드 장바구니
• 

  국제기구 명칭 50가지 정리 (영어, 일본어, 한국어)

  국제기구 명칭 50가지 정리: 영어, 일본어, 한국어ADB(Asian Development Bank) アジア開月銀行, 아시아개발은행.AFTA(Asean Free Trade Association

  시험자료 | 2페이지 | 1,500원 | 등록일 2021.01.17 | 수정일 2021.03.14

  다운로드 장바구니
• 

  국어사 리포트 - 한국어에 남아 있는 일본어 잔재 분석

  일제강점기 시기 내내 일본은 일본어를 국어로 지정하고 한국어를 2등 언어로 취급했다. ... 말기에 이르러서는 창씨개명, 한국어 말살 정책을 펴기도 했으니 이런 시절을 겪었던 한국어는 강점기 내내 일본어의 영향을 받아야 했다.오랜 기간 일본의 지배를 받았던 한국인이 해방 이후 ... 하지만 일본 고유어의 경우 한국어 음운과 확연히 다른 음운 덕분에 이것이 일본어 투인지 아닌지 쉽게 알 수 있다.

  리포트 | 9페이지 | 2,000원 | 등록일 2020.10.25

  다운로드 장바구니
• 

  한국 사람들이 자주 범하는 문법 오류(잘못된 어순, 영어식 한국어, 일본어식 한국어)

  좋은 하루 되세요.* 일본어 より : 보다 => 우리말에서 '보다'는 체언 뒤에 붙어 둘을 비교할 때 쓰는 부사격 조사이므로 서술어를 강조하려면 '더, 더욱, 아주, 몹시, 매우, ... ① 신조어 사용신조어란 새로 생긴 말이라는 뜻으로 10~20대 사이에서 인터넷이나 sns를 통해 빠르게 전달할 수 있도록 줄임말을 사용하기 시작하면서 신조어 사용이 급속도로 퍼져 나감 ... 일본어 번역투* 일본어 對して와 付 : ~에 대하여, ~에 관하여ex) 그 친구에 대해 어떻게 생각해?

  리포트 | 4페이지 | 1,000원 | 등록일 2020.07.10

  다운로드 장바구니
• 

  일본의시와노래 ) 1) 시 전문을 옮겨 쓰고, 한국어로 번역하기 2) 夢을 주제로 일본어 4행시 창작하기 3) 창작의도를 한글로 서술하기

  강의 10강 및 교재 10-2 「夢見たものは」를 참고하여1) 시 전문을 ひらがな로 옮겨 쓰고, 한국어로 번역하기2) ‘夢’을 주제로 일본어 4행시 창작하기3) 2)의 창작의도를 300자 ... 강의 10강 및 교재 10-2 「夢見たものは」를 참고하여1) 시 전문을 ひらがな로 옮겨 쓰고, 한국어로 번역하기2) ‘夢’을 주제로 일본어 4행시 창작하기3) 2)의 창작의도를 300자 ... 世の句’를 참고하여1) 일본어로 ‘?

  방송통신대 | 5페이지 | 4,800원 | 등록일 2022.03.02 | 수정일 2022.04.05

  다운로드 장바구니
• 

  [통번역공부자료] 주방용품 (영어, 일본어, 한국어) 60가지

  "주방용품 용어 (영어,일본어,한국어) 60가지"한국어일본어영어각얼음アイスキューブIce cube감자깎기皮むき器Peeler강판おろし金Grater거품기泡だて器whisk계량 스푼計量スプーン

  리포트 | 2페이지 | 1,000원 | 등록일 2021.03.22 | 수정일 2022.02.06

  다운로드 장바구니
• 

  특정 언어권에서 발음할 수 없는 한국어의 자음 제시 및 교육 방안 - 일본어권 한국어 학습자를 대상으로

  1.1 발음 교육의 목적발음 교육은 외국인 한국어 학습자가 가지고 있는 생각을 한국어로 정확하게 전달하는 데 있다. ... 학습자는 한국어의 개별적인 음소(40개)를 조음 방법과 방식에 따라 구별하여 발음할 수 있어야 하며, 한국어의 음운이 연쇄되어 나타날 때 이들 연쇄 과정에 생기는 여러 변동(變動)의

  리포트 | 5페이지 | 3,000원 | 등록일 2021.03.22 | 수정일 2021.03.25

  다운로드 장바구니
• 

  일본어권 한국어 학습자 대상 교수시 고려사항 및 교수방안 제시

  한국인, 즉, 한국어를 모국어로 하는 사람들을 대상으로 하는 국어 교육과 비교되는 개념이다. ... 듣기나 말하기처럼 따라하거나 실행하는 과목이 아니기에 약간은 따분하기도 하고 어렵기도 한 과목이다. ... 들어가며외국인 또는 재외동포를 대상으로 제2언어나 외국어로서 한국어를 가르치는 영역을 외국어 교육이라고 한다.

  리포트 | 5페이지 | 2,500원 | 등록일 2021.03.22 | 수정일 2021.03.25

  다운로드 장바구니
• 

  일본어 경어의 특징, 종류, 한국어 경어와의 차이점 등을 서술하고 종류별로 예문을 5개씩 만든다.

  한국어 경어와의 차이점한국어와 일본어의 경어는 문화적 차이로 인해 다소 다르다. 한국어의 경어는 주로 말끝 어미와 화법의 변화를 통해 표현된다. ... 또한, 한국어의 경어체와는 다소 차이가 있는데, 한국어는 주로 말끝 어미와 화법의 변화를 통해 경어를 나타내는 반면, 일본어는 주로 존댓말의 사용이나 어휘 선택을 통해 표현된다. ... 한국어는 주로 말끝 어미와 화법의 변화를 통해 경어를 나타내는 반면, 일본어는 주로 존댓말의 사용이나 어휘 선택을 통해 표현된다.

  리포트 | 5페이지 | 3,000원 | 등록일 2024.04.21

  다운로드 장바구니
• 

  일본어의 한국어 표기 연구 데라치 하루나의 <같이 걸어도 나 혼자>를 중심으로

  어쨌든 위의 말을 다시 정리해 보자면, 본래 차용된 언어인 영어가 일본으로 유입되면서 일본식 발음이 형성 되었고 이를 한국으로 들여오면서 한국어의 외래어 표기법이 반영되었기 때문에 ... 이렇듯 일본어 원전의 책 속에는 글 속에서 일본식 구문이나 용어, 일본식 변조 영어, 일본식 한자어 등을 쉽게 접할 수 있기 때문에 그 원전의 책을 우리말로 번역할 때 우리말에 걸 ... 기본적으로 일본어를 한국어로 옮길 때 국립국어원에서 제시하는 외래어 표기법에 따르고 있다.

  리포트 | 8페이지 | 1,000원 | 등록일 2019.12.27 | 수정일 2023.03.08

  다운로드 장바구니
• 

  영어권, 중국어권, 일본어권 학습자가 함께 있는 중급의 한국어 교실에서의 억양 교육을 위한 교육 방안

  그만큼 한국어의 경우 어두 자음의 역할이 크다고 말할 수 있을 것이다. 한편, 일본어는 한국어와는 다르게 단어마다 자의적으로 정해진 악센트형이 있다. ... 언어권별 학습자의 한국어 억양 특징1) 영어권 학습자의 한국어 억양2) 중국어권 학습자의 한국어 억양3) 일본어권 학습자의 한국어 억양2. ... 한국어 발음교육론주제: 영어권, 중국어권, 일본어권 학습자가 함께 있는 중급의 한국어 교실에서의 억양 교육을 위한 교육 방안에 대해 다음의 내용을 반드시 포함하여 기술하시오.

  리포트 | 5페이지 | 2,000원 | 등록일 2024.08.20

  다운로드 장바구니
• 

  외국어로서의 한국어발음교육론_한국어와 다른 언어(중국어, 일본 어, 영어 가운데 택1)의 자음 체계를 비교 하고, 이를 바탕으로 한국어 자음의 교육 방안에 대해 기술해 보자.

  주제 : 한국어와 다른 언어(중국어, 일본어, 영어 가운데 택1)의 자음 체계를 비교 하고, 이를 바탕으로 한국어 자음의 교육 방안에 대해 기술해 보자.Ⅰ. ... [외국어로서의 한국어발음교육론]? ... 이를 통해 영어권 학습자들이 한국어 자음을 효과적으로 습득할 수 있는 방법을 모색하고자 한다.Ⅱ. 본론1. 한국어 자음 체계한국어 자음은 기본적으로 19개로 구성되어 있다.

  리포트 | 4페이지 | 3,000원 | 등록일 2024.08.20

  다운로드 장바구니
• 

  한국어와 다른 언어(중국어, 일본어, 영어 가운데 택1)의 자음 체계를 비교하고, 이를 바탕으로 한국어 자음의 교육 방안에 대해 기술해보자

  주제 : 한국어와 다른 언어(중국어, 일본어, 영어 가운데 택1)의 자음체계를 비교하고, 이를 바탕으로 한국어 자음의 교육방안에 대해 기술해보자.Ⅰ. ... 구별하여 사용하며 한국어는 활음 /y/,/w/를 반모음으로 구별하지만, 영어는 반 자음으로 구별하는 등의 조음 방법에 있어서 세세한 차이가 존재한다.4.자음의 교육방법한국인은 모국어로써 ... 듣기 활동 후에는 학습자가 직접 실제 발음을 해보며 자음을 들은 대로 하나씩 따라 말해 보는 시간을 가진다.

  리포트 | 4페이지 | 2,500원 | 등록일 2024.06.28

  다운로드 장바구니
• 

  일본학원서강독 ) 다음 두 개의 장, 8장 근대일본과 오키나와, 10장 핵의 본질은 환경파괴와 생명의 위험)을 충분히 숙지한 뒤에 각각의 내용의 핵심을 일본어와 한국어로 요약하여 제출하시오.

  을 충분히 숙지한 뒤에 각각의 내용의 핵심을 A4 1장 분량의 일본어와 한국어로 요약하여 제출하시오.沖? ... 1장 분량의 일본어와 한국어로 요약하여 제출하시오.일본학원서강독『일본학원서강독』 교재에서 다음 두 개의 장(8장: 근대일본과 오키나와, 10장: 핵의 본질은 환경파괴와 생명의 위험) ... 하지만 말이 시작이지, 결국에는 식민지 지배. 그들의 폭력과 범죄를 그대로 받을 수밖에 없었다.

  방송통신대 | 7페이지 | 5,000원 | 등록일 2021.01.29

  다운로드 장바구니