"번역소설" 검색결과 201-220 / 8,695건

• 

  허수경의 『혼자 가는 먼 집』, 허수경의 시와 시 감상.

  이야기』'한양출판사'에서 출간.2008년 『마루호리의 비밀』도서 출판 '파랑새'에서 출간.5)번역서2003년 『슬픈 란돌린』'문학 동네'에서 출간.2003년 『끝없는 이야기』'비룡소'에서 ... 장편소설 『모래도시』 '문학 동네'에서 출간.2011년 『아틀란티스야, 잘 가』'문학 동네'에서 출간.2011년 『박하』'문학 동네'에서 출간.4)동화책1994년 『가로미와 늘메 ... 산문집 『너 없이 걸었다』도서 출판 '난다'에서 출간.2018년 산문집 『길모퉁이의 중국식당』의 개정판, 『그대는 할말을 어디에 두 고 왔는가』도서 출판 '난다'에서 출간.3)장편소설1996년

  리포트 | 9페이지 | 5,000원 | 등록일 2020.07.05 | 수정일 2023.05.13

  다운로드 장바구니
• 

  연세대학교 일반대학원 영어영문학과 학업계획서

  , 번역의이론과실제, 통역입문, 한국문화의번역, 문화콘텐츠통번역 등의 수업을 들었습니다.2. ... 전래동화와양성주의리더십, 영미아동문학, 영미문학비평이론, 디지털시대의영미드라마, 드라마를통한영어실습, 영미대중문화연구, 영미SF판타지문학, 뉴미디어서사연구, 셰익스피어, 영어능력과자기개발, 문학번역 ... 헨리 써클의 개성주의, 『프랑스 시인과 소설가들』과 ‘미국’ 소설 분석 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 전후 영국노동계급소설과 교육 계급적 정체성: 데이비드 스토리의 『패스모어』

  자기소개서 | 2페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.04.27

  다운로드 장바구니
• 

  경북대학교 일반대학원 국어국문학과 수학계획서

  연구의 방법 및 진행계획저는 경북대 대학원 국어국문학과에서 영웅소설의 괴물 문제 분석, 접속구성에서의 생략과 방향성 제약 연구, 한설야 문학의 유교적 배경 연구, 번역과 영향, 20세기 ... 예술에서의 번역적 통치성 분석 연구, 김명순의 문학적 글쓰기의 의미 분석 연구, 1980년대 문학.문화사 연구를 위한 시론 연구, 한국 재난 서사의 계보학 연구, 남북 어문 규범의 ... 연구의 목적(동기)저의 대학원에 진학해서 연구를 하고자 하는 목적은 국문학, 특히 소설에 관해서 고전소설, 근대소설, 현대소설을 집중탐구하는 것이며 우리말 조사, 어미 등 문법적인

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.16

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 일반대학원 말레이인도네시아어과 연구계획서

  연구계획서저는 한국외국어대학교 대학원 말레이인도네시아어과에 진학한 다음에 일제시대 말레이-인도네시아 단편소설 비교연구, 한국어와 말레이시아어의 파생접사 대조 연구, 한국어 교육을 위한 ... 한국어 조사와 말레이시아어 전치사의 의미와 기능의 대조 연구, 일제시대 말레이소설 연구, 말레이시아어와 인도네시아어 모음의 길이 연구, 말레이시아 화인화문 시문학의 트랜스내셔널리즘과 ... 대조 연구 방법론 연구, 말레이시아 종족간의 갈등 원인과 현황 연구: 신경제정책 (The New Economic Policy, NEP) 와의 연관성을 중심으로 한 연구, 인도네시아 소설

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.04

  다운로드 장바구니
• 

  고려대학교 일반대학원 영어영문학과 연구계획서

  문화 번역 양상 연구, 줄리언 반즈의 : 포스트모더니즘과 역사 연구, 한국인 학습자의 구사력 차이로 살펴본 영어 대조 초점의 발화와 인지 연구, 미국 고딕소설에 재현된 여성과 집: ... 하고 싶습니다.저는 또한 "안드레아 델 사르토": 동정과 판단 사이에서 균형 취하기 연구, 아드리안 리치의 삶과 페미니스트 비형의 이해 연구, 적합성 제고를 위한 함축의 명시적 번역 ... 모리슨의 낙원에 나타난 배제의 지리, 젠더화된 공간 연구, 영어 작은 절의 범위 상호 작용: 술어의 의미적 특성 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 문학 작품“멀리서 읽기”: 한강의 번역본

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.06.24

  다운로드 장바구니
• 

  연세대학교 편입학 중어중문학과 학업계획서

  졸업 후에 OO번역 일을 했습니다. ... , 중국사곡선독, 중국소설사, 경서강독 등 문학, 문법 수업을 많이 듣고 싶습니다. ... 번역 일이 공급이 많다보니 학력에 의해 일감이 좌우되는 경우가 많다보니(저는 OO대 출신이라 번역 쪽에 인맥이 없었습니다) 학력을 더 높이고 싶기도 했고 중어중문학에 대해서 학부에서

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.01.02

  다운로드 장바구니
• 

  한양대학교 편입학 중어중문학과 학업계획서

  부업으로 중국 OO서 번역을 하고 있었습니다. ... 중어중문학과에 재학을 하면서 중급중국어작문, 중급중국어1,2, 고급중국어1,2, 중국문자학의이해, 중국어뉴스청취연습, 중국문화와예술, 중국근세문학사, 중국도시와인간, 중국고대소설, ... 중국현대소설과영화, 디지털차이나, 논어의지혜, 시경과초사감상, 중국현대작품감상, 비즈니스중국어 등의 수업을 수강하고 졸업했습니다.저는 중어중문학을 전공했으며 대학원 석사 졸업 이력도

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.01.04

  다운로드 장바구니
• 

  고려대학교 교육대학원 영어교육과 학업계획서

  저는 학부를 다니면서 기초영작문, 영미희곡, 영국문학사1, 영미문학개론, 영어문장분석, 영미시분석, 미국문학사, 20세기영미소설 등의 수업을 듣고 졸업하였습니다. ... 번역 연구, 움직임 제약과 한국어 Wh-질문을 영어로 번역하기 연구, 형용사의 선택 속성과 그 절 보어 연구, 동시통역에서 나타나는 수행기억의 방해요인 및 극복방안에 대한 인지심리학적 ... 학업 및 연구계획저는 고려대 교육대학원 영어교육과에서 영어학특강, 영미문학과영화, 영미소설, 영미아동문학, 영어교육평가론, 영어담화분석, 영어학개론, 영어교과교육론 등의 수업을 수강하고

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.09.10

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 대학원 중어중문학과 최종합격 학업계획서

  특히 번역을 하게 되면서는 흥미있는 문학을 주로 탐구하였는데 가령 중국 인터넷 소설과 IP드라마 등을 접하면서 매체와 영상물을 번역하게 되었습니다. ... 중국의 IP 원작 소설과 그에 파생되는 콘텐츠들을 지속해서 찾아보며 통번역을 하던 중 중국의 웹소설 드라마와 파생상품 연구에 대한 학문적 연구가 매우 부족함을 알게 되었습니다. ... 저는 한국과 중국간의 미디어 배급 분야에서 일할 것이기에 지금 현재 유행하는 중국의 IP문학과 웹소설을 우리나라의 정서에 맞게 통번역 해볼 예정입니다.

  자기소개서 | 4페이지 | 10,000원 | 등록일 2021.04.05

  다운로드 장바구니
• 

  [한국문학개론] 한국문학의 이해 정리본

  고전소설????????????????????????????????????????????208. 신소설???????????????????????????????????????????? ... 표현력을 갖춘 서정시이다.가벼이 나니는 꾀꼬리여암숫놈이 어우러져 정답구나내 몸의 외로움 생각노니그 뉘와 더불어 돌아갈거나 -유리왕「황조가」고대가요는 모두 사언 사구의 한시형으로 번역되어 ... 현대소설????????????????????????????????????????????24Ⅲ. 희곡적 갈래1.

  리포트 | 21페이지 | 3,000원 | 등록일 2019.11.25 | 수정일 2020.07.04

  다운로드 장바구니
• 

  성균관대학교 대학원 영어영문학과 학업계획서( 성균관대 영어영문학과 자기소개서)

  특히, 저희 시대의 사회적 이슈와 관련된 소설들을 다루고, 소설이 사회에 미치는 영향과 상호작용을 연구하고자 합니다.2. ... 후기 미국 소설에 대한 재해석과 비평: 후기 미국 소설은 다양한 주제와 문제를 다루며, 역사적, 사회적 맥락에서 중요한 역할을 합니다. ... 번역과 문화 전달: 번역은 문학 작품의 다양성과 문화 간의 상호이해를 도모하는 중요한 역할을 합니다.

  자기소개서 | 4페이지 | 4,000원 | 등록일 2023.06.13

  다운로드 장바구니
• 

  중앙대학교 프랑스어문학과 편입학 최초합격생 편입학 학업계획서

  어려움을 극복하기 위해 동사변화형태를 암기하면서 3군 동사중 비슷한 형태의 단어들의 동사변화와 각 시제 변화에서 체계적인 규칙성을 찾을 수 있었으며 실제 사용되는 문장과 소설에서 사용된 ... 졸업요건이었던 FLEX 프랑스어 시험에서 좋은 결과를 받을 수 있었습니다.3학년 때 ‘프랑스근대문학’ 강의에서 간단한 프랑스 문학사의 개요와 사실주의 작가인 ‘기 드 모파상’의 단편 소설들을 ... 저는 한국 문화콘텐츠 및 문학을 프랑스어로 번역하여 프랑스어권에 알리는 동시에 프랑스어권의 다양한 콘텐츠를 한국어로 번역하여 양국 문화발전에 도움이 되는 번역가가 되고 싶습니다.

  자기소개서 | 2페이지 | 5,000원 | 등록일 2023.05.21 | 수정일 2023.12.21

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 일반대학원 영미문학문화학과 연구계획서

  또한 1951년부터 2005년까지 출판된 영국 소설의 한국어 번역 실태 연구, 호모 몬스터쿠스: 19세기 영국 소설의 하이브리드 인간 연구, 근대 영국소설에 나타난 성차와 계급의 ... 젠더, 가정, 소설 연구, 19세기 영국소설에 나타난 화학의 발전양상에 대한 연구, '의식적' 개인과 즉물적 소설언어: 영국 모더니즘 소설과 카프카 소설 비교연구 등을 하고 싶습니다.저는 ... 나타난 영국식 정원 연구, 프랑스 · 러시아 · 영국의 경판본 소설 소장 양상 연구, 대화체 서사의 인식론적 열림: 플라톤의 대화편과 18세기 영국소설 연구, 소설과 영화에 재현된

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.04

  다운로드 장바구니
• 

  인문100년학업계획서(전공확립유형)_영문학과

  이런 이야기를 접하면서 저도 문체나 스타일이 독특하고 흥미로운 한국 소설을 번역하여 우리나라의 문화적 개념을 소설이라는 매개체로 알릴 수 있는사람이 되고자 통번역학과가 있는 영어전공을 ... 저는 이 답에 노벨에 집착을 했던 한국의 문학을 비판하기 전에 우리의 소설을 아름답게 옮길 수 있는 번역이먼저 필요하다고 답하고 싶습니다. ... 배움에 직면하다. - 통·번역 대학원'본격적인 번역가로 활동하기 위한 필수적인 관문은 '통·번역 대학원'입니다.

  자기소개서 | 3페이지 | 4,000원 | 등록일 2022.12.09 | 수정일 2023.01.31

  다운로드 장바구니
• 

  한문소설해석(만복사저포기,이생규장전,남염부주지,백월산양성성도기,호원,조신전,최치원)

  1. 萬福寺摴蒲記南原有梁生者, 早喪父母, 未有妻室, 獨居萬福寺之東房.남원에 양생이라는 자가 있었는데, 어려서 부모를 잃고, 아직 아내는 두지 못하여, 만복사 동쪽 방에 혼자 살았다.2. 李生窺墻傳松都有李生者, 居駱駝橋之側, 年十八, 風韻淸邁, 天資英秀. 常詣國學, 讀詩..

  리포트 | 15페이지 | 5,500원 | 등록일 2020.04.17 | 수정일 2020.05.26

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 일반대학원 EICC학과 연구계획서

  한정사 사용과 영한번역 양상에 관한 연구, 영상매체 속 비속어 한영번역 양상 및 영어학습자들의 번역 수용에 관한 연구, 한국어 감탄사의 영어 번역 사례 연구, 한국 현대 단편소설 ... 작중인물 이름의 영어번역 연구, 김소월 시의 영어 번역 연구, 채식주의자 에 나타난 여성어의 영어번역과 러시아어번역 비교연구, 문장번역 연습이 영어능력에 미치는 효과연구 등을 하고 ... 팬덤의 정서적 특징을 중심으로 한 연구, 예비 영어 교사들의 인공지능 기반 기계 번역기와사용에 관한 인식연구, 미국과 영국 출판시장에서의 한국문학 번역과 보급 연구, 영어 번역·비번역

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.04

  다운로드 장바구니
• 

  중앙대학교 편입학 영어영문학과 자기소개서

  , 낭만주의문학, 기초영한번역, 인지와언어, 중세·르네상스 영국문학, 현대 영국소설, 19세기 미국소설, 영어교육, 현대 미국소설, 희곡의 이해, 영어음성학, 영어회화1,2, 영작문1,2 ... , 영어교육의 이론과 실제, 영국시와 사회, 영어말하기연습 I : 인터뷰, 근대미국소설, 근대영국소설, 영어구문론의 기초, 미국문학사, 영문법, 영어음성음운론, 현대미국소설 등의 수업을 ... 자신이 수행한 학업 활동에 대한 과정과 결과를 구체적으로 기술하시오저는 OO대학교 영어영문학과에 재학을 하면서 영미문학비평, 디지털 커뮤니케이션 분석과 언어 변화, 19세기 영국소설

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.01.13

  다운로드 장바구니
• 

  연세대 영어영문학과 대학원 학업계획서

  저는 영어영문학과 학부에서 영어발달사, 영국문학개관1,2, 미국문학개관1,2, 18세기미국소설, 18세기영국소설, 영어학특강, 영문학특강, 영미명작, 현대영시 등의 수업을 수강하였습니다 ... 그리고 다른 이유는 통번역대학원에서 나름 강사로서 역량을 다지긴 했지만 뭔가 2프로 부족한 점을 많이 느꼈기 때문입니다. ... 저는 위의 항목에 기재했다시피 강사 경력, 통번역대학원 수료 경력 등을 가지고 있기 때문에 연세대학교 대학원에 진학해서도 잘 적응할 수 있을 것입니다.3.

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2022.09.27

  다운로드 장바구니
• 

  성균관대학교 일반대학원 영어영문학과 학업계획서

  Convict Transportation: 소설 뒤에 숨겨진 법적 역사에 대한 메모 연구, 여백에서 읽는 근대성: 제네바 성서 주석에서의 ‘폭군’(tyrant) 연구, 한국 신문의 ... 영어 번역에 나타난 번역 보편소의 코퍼스 기반 분석 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 움직임 제약과 한국어 Wh-질문을 영어로 번역하기 연구, 제국의 캐논에 다시 쓰기: Aime ... 번역 연구, 셀린느 송의 결말에 한국 해녀를 무대화하다: 민족적 혈통과 메타연극적 풍자 사이에서 찢겨진 디아스포라적 주체성 연구, 작가로서의 버나드 맨더빌: 그의 기타 작품에 대한

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.09.13

  다운로드 장바구니
• 

  [공기업] 한국문학번역원 청년인턴 합격 자소서

  위 경험을 바탕으로 “원룸 속 소도시-이방인”을 주제로 소설을 썼으며, 동서문학상 소설 부문에서 첫 수상을 경험할 수 있었습니다.저는 한국 문학에 대한 플랫폼을 만들어 더 많은 대중이 ... 그중에서도 SNS상에서 흥하고 있는 대중의 원고를 문학적으로 번역해보며, 타국에서도 가치를 갖는 지에 대해 탐구하려 합니다. ... 그중 소설 에 대한 분석문을 쓰게 되었으며, 당시 작품이 나올 수 있었던 문학적 배경을 찾아 탐구하였습니다.

  자기소개서 | 2페이지 | 4,000원 | 등록일 2021.03.04

  다운로드 장바구니