"번역문학" 검색결과 121-140 / 12,323건

• 

  서울대영어번역학과대학원면접시험, 서울대영어번역학대학원기출문제, 서울대학영어번역학과대학원논술시험, 서울대영어번역학대학원자소서작성, 서울대학영어번역학과대학원자기소개서, 서울대영어번역학과대학원구두시험, 서울대영어번역학과연구계획서, 서울대학교교육대학원입학시험, 서울대영어번역학대학원지원동기, 서울대교육대학원입시문제

  번역 윤리의 주요 원칙을 설명하시오.15. 번역에서 문화적 차이를 반영하는 방법을 설명하시오.16. 문학 번역에서의 도전 과제를 두 가지 쓰시오.17. ... 번역 품질 평가의 기준을 세 가지 쓰시오.21. 서브텍스트 번역의 어려움을 설명하시오.22. 비문학 텍스트 번역의 주요 전략을 두 가지 쓰시오.23. ... 의미론적 번역과 의역적 번역의 차이를 설명하시오.7. 컴퓨터 보조 번역(CAT) 도구의 예를 두 가지 쓰시오.8. 기계 번역과 인간 번역의 차이를 설명하시오.9.

  자기소개서 | 326페이지 | 12,900원 | 등록일 2024.07.07

  다운로드 장바구니
• 

  연세대학교 편입학 중어중문학과 학업계획서

  저는 중어중문학 연구로 석사 졸업을 했습니다. 졸업 후에 OO번역 일을 했습니다. ... 번역 일이 공급이 많다보니 학력에 의해 일감이 좌우되는 경우가 많다보니(저는 OO대 출신이라 번역 쪽에 인맥이 없었습니다) 학력을 더 높이고 싶기도 했고 중어중문학에 대해서 학부에서 ... 못한 아쉬운 점을 불식시키기 위해서 연세대학교 중어중문학과에 편입학을 지원하게 되었습니다.저는 OO대학교 중어중문학과에 재학하면서 중국소설선독, 중국문법기초, 중급중어회화, 중한번역의원문분석

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.01.02

  다운로드 장바구니
• 

  성균관대학교 일반대학원 영어영문학과 학업계획서

  성균관대는 영어영문학 연구의 성과가 굉장히 좋은 편이기 때문에 꼭 들어가고 싶습니다. 저는 성균관대학교에서 박사까지 연구를 하고 싶습니다.3. ... 진학동기 및 목표제가 성균관대학교 대학원 영어영문학 전공에 지원한 이유는 원래 대학원에 가고 싶었는데 집안 형편상 바로 학원 강사로 일을 해야만 하는 상황이었기 때문입니다. ... 나타난 번역 보편소의 코퍼스 기반 분석 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 움직임 제약과 한국어 Wh-질문을 영어로 번역하기 연구, 제국의 캐논에 다시 쓰기: Aime Cesaire의

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.09.13

  다운로드 장바구니
• 

  서울대학교 비교문학전공 대학원 기출문제유형분석 입학면접시험 필기고사 구두면접문제 자기소개서작성성공패턴 논술주제 연구계획서 지원동기작성요령 논문작성능력검증기출

  □ 비교문학에서 역사적 맥락이 작품 해석에 어떻게 영향을 미치나요?□ 비교문학 연구에서 언어와 번역의 역할은 무엇인가요? ... 언어와 번역의 중요성을 이해하고, 다양한 언어로 작성된 원문 작품을 해석하고 해독하는 기술을 향상시킬 것입니다. ... □ 비교문학 연구에서 지속 가능한 연구 주제 중 어떤 것이 있는지 예를 들어보세요.□ 비교문학은 다양한 문화적 배경에서 작성된 문학 작품을 어떻게 다루나요?

  자기소개서 | 215페이지 | 11,900원 | 등록일 2023.10.21

  다운로드 장바구니
• 

  편입 학업계획서(성균관대학교 영어영문학과) - 면접 1분 자기소개 추가

  ----------------------------------------졸업 후에는 다음과 같은 진로 계획을 가지고 있습니다.1) 번역 및 문학 번역가영어영문학 전공과 번역에 관심이 ... 졸업 후 번역 분야에서의 경력을 쌓으며 문학 작품이나 학문적인 글을 번역하여 한국 독자들에게 소개하고자 합니다. ... 다양한 장르와 문체의 작품을 번역하면서 문학적인 감성과 언어적 민감성을 발휘하고, 문학 번역가로서의 역량을 향상시키고자 합니다.2) 대학 강의 및 연구직대학 강의 및 연구직에 관심이

  자기소개서 | 5페이지 | 4,500원 | 등록일 2023.06.24

  다운로드 장바구니
• 

  고려대학교 교육대학원 영어교육과 학업계획서

  영문학과 전공을 총 OO학점 수강하였습니다.2. ... 학업 및 연구계획저는 고려대 교육대학원 영어교육과에서 영어학특강, 영미문학과영화, 영미소설, 영미아동문학, 영어교육평가론, 영어담화분석, 영어학개론, 영어교과교육론 등의 수업을 수강하고 ... 번역 연구, 움직임 제약과 한국어 Wh-질문을 영어로 번역하기 연구, 형용사의 선택 속성과 그 절 보어 연구, 동시통역에서 나타나는 수행기억의 방해요인 및 극복방안에 대한 인지심리학적

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.09.10

  다운로드 장바구니
• 

  경북대학교 일반대학원 영어영문학과 수학계획서

  나타난 번역 보편소의 코퍼스 기반 분석 연구, 니이 오순다레의 탈-식민, “대체-토착” 시론 ―새로운 세계문학의 가능성에 관한 단상 연구, 베니스 상인의 초기 근대 경제신학과 오이코노미아 ... 문학에 대해 깊게 이해하는 것입니다. ... 연구의 목적(동기)제가 경북대 대학원에 들어가서 연구를 하려는 목적은 영어학, 영문학 기본적인 문법, 요소 등을 다시 공부해서 영문학, 근대에서 현대에 이르는 영국, 미국, 영어권

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.16

  다운로드 장바구니
• 

  연세대학교 일반대학원 영어영문학과 학업계획서

  , 영미아동문학, 영미문학비평이론, 디지털시대의영미드라마, 드라마를통한영어실습, 영미대중문화연구, 영미SF판타지문학, 뉴미디어서사연구, 셰익스피어, 영어능력과자기개발, 문학번역, 번역의이론과실제 ... , 통역입문, 한국문화의번역, 문화콘텐츠통번역 등의 수업을 들었습니다.2. ... 자기소개저는 OOOO대학교 영어영문학부를 졸업하였습니다.

  자기소개서 | 2페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.04.27

  다운로드 장바구니
• 

  [한국문학개론] 한국문학의 이해 정리본

  표현력을 갖춘 서정시이다.가벼이 나니는 꾀꼬리여암숫놈이 어우러져 정답구나내 몸의 외로움 생각노니그 뉘와 더불어 돌아갈거나 -유리왕「황조가」고대가요는 모두 사언 사구의 한시형으로 번역되어 ... 의논류의 산문문학????????????????????????????30Ⅴ. 중간?혼합적 갈래1. ... 터이나, 이와 아울러 당시의 우리 고대가요가 지녔던 정형이 4구로써 한 작품 혹은 가절을 만들었던 것을 반영하는 사실이 아닌가도 생각해 봄직하다.◈ 향가(鄕歌)향가는 이처럼 구비 문학적

  리포트 | 21페이지 | 3,000원 | 등록일 2019.11.25 | 수정일 2020.07.04

  다운로드 장바구니
• 

  서울대학교 일반대학원 영어영문학과 연구계획서

  읽기 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 논문/논문 초록의 번역 보편성에 대한 말뭉치 기반 연구, 한국 신문의 영어 번역에 나타난 번역 보편소의 코퍼스 기반 분석 연구, 신경제비평의 ... 석사 박사 이후의 계획(박사진학, 취업, 유학 등)저는 서울대학교에서 영어영문학 전공으로 문학 박사 학위를 받고 싶습니다. ... 학부, 대학원 이수 전공 과목 중 관심과목저는 OO대 영어영문학과 대학원에서 미국시특강, 문학비평과이론, 제인오스틴, 사회언어학, 영미포스트모던시, 소수인종문학, 영어학캡스톤, 영어음운론

  자기소개서 | 2페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.11

  다운로드 장바구니
• 

  숙명여자대학교 학사편입 합격 자소서

  우선 가장 관심이 있는 문학 번역을 위한 기초를 다져나가겠습니다. 이를 위해서는 문학 작품을 단순히 읽고 감상하는 것을 넘어 작품을 꼼꼼하게 읽고 분석하는 능력이 필요합니다. ... 숙명여자대학교 영어영문학과의 통역입문, 문학번역, 멀티미디어의 번역같이 매 학기 다양한 커리큘럼은 번역가의 꿈을 위한 전문적인 지식 형성을 가능하게 합니다. ... 저는 대학 시절 영어영문학 수업을 통해 통번역에 대한 전문적인 지식을 쌓고 싶었습니다. 그러나 전적대학교에는 통번역전공에 대한 교과 과정의 수가 적었습니다.

  자기소개서 | 3페이지 | 5,000원 | 등록일 2023.02.15

  다운로드 장바구니
• 

  중어중문학과 자소서 (동국대, 경희대 최초합격, 국민대 장학금)

  고문을 혼자서 번역하는 것 보다 학급 친구들과 함께 번역하고 비교하는 것이 더 효과적일 것이라 생각하여 고전 산문 번역 스터디를 만들었습니다. ... 중용 1장의 원문과 백화문을 대조하며 번역하는 과정을 통해 고전 번역 실력의 기초를 다졌습니다. 또한, 개별 번역 프로젝트를 진행하여 원문만으로 해석하려 노력했습니다. ... 저는 선진문학 전문가 역할을 맡아 시경에 관해 탐구해보았습니다. 당시와 송사 이외에 다른 시문학을 심도있게 탐구해본 적이 없었기 때문에 선진 문학을 탐구해보기로 결정했습니다.

  자기소개서 | 5페이지 | 3,500원 | 등록일 2022.11.27

  다운로드 장바구니
• 

  한양대학교 편입학 중어중문학과 학업계획서

  그리고 중어중문학 수학, 연구 경험을 살려서 OOOO관에서 중국학 연구를 직업으로 삼았습니다. 또한 번역 일도 맡아서 O건을 진행했을 정도로 중국어에 대해서 조예가 깊습니다. ... 부업으로 중국 OO서 번역을 하고 있었습니다. ... 중어중문학과에 재학을 하면서 중급중국어작문, 중급중국어1,2, 고급중국어1,2, 중국문자학의이해, 중국어뉴스청취연습, 중국문화와예술, 중국근세문학사, 중국도시와인간, 중국고대소설,

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.01.04

  다운로드 장바구니
• 

  경북대학교 일반대학원 국어국문학과 수학계획서

  예술에서의 번역적 통치성 분석 연구, 김명순의 문학적 글쓰기의 의미 분석 연구, 1980년대 문학.문화사 연구를 위한 시론 연구, 한국 재난 서사의 계보학 연구, 남북 어문 규범의 ... 연구의 방법 및 진행계획저는 경북대 대학원 국어국문학과에서 영웅소설의 괴물 문제 분석, 접속구성에서의 생략과 방향성 제약 연구, 한설야 문학의 유교적 배경 연구, 번역과 영향, 20세기 ... 어문, 어법, 문학 연구를 폭넓게 하고자 합니다.3.

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.16

  다운로드 장바구니
• 

  [대입][수시면접][면접 후기][인문계열면접] 건국대학교 영미어문학과 면접 시 자주 하는 질문과 답변내용을 정리해보았습니다. 관련 학과로 면접을 보실 때 꼭 한번 읽어보고 가시면 큰 도움이 될 것입니다.

  [질문] 통 번역가가 되고 싶은 이유가 무엇인가요?[답변] 저는 통·번역가 중에서도 동시통역사가 되고 싶습니다. ... 하지만 주변에 이해하지 못하는 친구들이 있었고 제가 중간에서 번역을 해주며 이해를 도왔습니다. 그러면서 저는 통번역에 관심이 생겼습니다. ... 통번역하기 위해서는 언어도 중요하지만, 문화와 사회를 이해하는 것도 중요하다고 생각합니다.

  자기소개서 | 4페이지 | 3,000원 | 등록일 2022.10.24 | 수정일 2023.11.21

  다운로드 장바구니
• 

  경희대학교 비교문학전공 대학원 기출문제유형분석 입학면접시험 필기고사 구두면접문제 자기소개서작성성공패턴 논술주제 연구계획서 지원동기작성요령 논문작성능력검증기출

  □ 비교문학의 국제적인 접근법은 어떤 역할을 하는가요?□ 비교문학에서 언어와 번역의 중요성은 무엇인가요?□ 비교문학에서 주로 다루는 주제 중 어떤 것이 있나요? ... □ 비교문학은 서양문학뿐만 아니라 다른 지역의 문학을 어떻게 다루나요?□ 비교문학에서 전통적인 문학과 현대 문학을 어떻게 다루나요? ... □ 비교문학에서 비교적 연구와 단일 국가 문학 연구의 차이점은 무엇인가요?□ 비교문학 연구에서 문학적 장르의 역할은 어떤가요?

  자기소개서 | 246페이지 | 9,900원 | 등록일 2024.01.27

  다운로드 장바구니
• 

  한성대학교 자기소개서(재학 증명 가능) 영어영문학부/영미언어트랙

  그래서 영상을 만들기 위한 자료를 조사하면서 번역가가 단순히 글만 번역 하는 것이 아니라 영상분야를 전문으로 담당하는 번역가도 있다는 것을 알게 되었습니다. ... 나의 꿈이자 진로인 번역가를 표현하려고 번역가로 성공하게 된 나의 미래의 모습을 넣기로 했습니다. ... 그래서 그 영상번역가라는 직업에 대해 더 구체적으로 알아보며 정확히 어떤 일을 하는지, 일반 번역가와는 무엇이 다른지 등을 알게 되었습니다.

  자기소개서 | 5페이지 | 9,900원 | 등록일 2020.05.27 | 수정일 2020.05.30

  다운로드 장바구니
• 

  중앙대학교 편입학 유럽문화학부 자기소개서

  강점 및 약점과 연관지어 구체적으로 기술하시오.저는 중앙대학교 유럽문화학부에 편입학을 하고 나서 중급독어회화 B1.1, 초급독어연습 A2.1, 독일명작의 이해, 오늘의 독일, 독일어번역연습 ... 자신이 수행한 학업 활동에 대한 과정과 결과를 구체적으로 기술하시오저는 OO대학교 독어독문학과에 재학을 하면서 실무독어, 유럽의사고전통과문화유산, 독어통번역연습, 비즈니스독일어, 독일과유럽의도시와생활 ... , 독일드라마의 이해, 중급독어회화 B1.2, 초급독어연습 A2.2, 독일예술의 이해와 감상, 독일시와 음악, 독일지성사, 독문학논문작성연습, 괴테시대의 문학과 예술, 독일어문법,

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.01.13

  다운로드 장바구니
• 

  고려대학교 일반대학원 한문학과 연구계획서

  번역의 특징 비교 연구, 錦溪 黃俊良의 역사의식과 의리관 고찰 - 士宦期 前期의 글들을 중심으로 한 연구, 조선시대 문인학자들의 문학관 연구, 조선 후기 명승 자료에 나타난 경관평가 ... , 趙秀三의 詩世界와 現實認識 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 조선후기 私家 藏書目錄에 대한 一攷 -심억ㆍ심제현, 이원정ㆍ이담명의 목록을 중심으로 한 연구, 번역소학과 소학언해 ... 錄』에 드러난 朴齊寅의 상업 경제에 대한 관심 연구, 유산 정학연 시집 이본고 (2) -추가 발굴 시집 2종을 중심으로 한 연구, 孤村 裵正徽의 삶과 문학론 연구-을 중심으로 한 연구

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.10

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 일반대학원 베트남어과 연구계획서

  텍스트에 나타난 대용표현 연구 ― 문학 작품 번역 텍스트를 중심으로 한 연구, 한국과 베트남소설에 나타난 베트남전쟁 담론 연구, 베트남어 모어화자들의 글쓰기에 나타난 언어 간 영향 ... 연구계획서저는 한국외국어대학교 대학원 베트남어과에 진학한 다음에 베트남어 번역본에 나타난 문화소 번역전략 연구 - 홍길동전 베트남어 번역본을 중심으로 한 연구, 한국어 베트남어 번역 ... 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 베트남 구비문학에 그려진 용 형상 연구, 베트남어권 한국어 학습자 말뭉치에 나타난 관형사형 어미 오류 연구 -한국어 수준별 오류 양상을 중심으로

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.04

  다운로드 장바구니