"문학번역" 검색결과 161-180 / 12,369건

• 

  한성대학교 자기소개서(재학 증명 가능) 영어영문학부/영미언어트랙

  그래서 영상을 만들기 위한 자료를 조사하면서 번역가가 단순히 글만 번역 하는 것이 아니라 영상분야를 전문으로 담당하는 번역가도 있다는 것을 알게 되었습니다. ... 나의 꿈이자 진로인 번역가를 표현하려고 번역가로 성공하게 된 나의 미래의 모습을 넣기로 했습니다. ... 그래서 그 영상번역가라는 직업에 대해 더 구체적으로 알아보며 정확히 어떤 일을 하는지, 일반 번역가와는 무엇이 다른지 등을 알게 되었습니다.

  자기소개서 | 5페이지 | 9,900원 | 등록일 2020.05.27 | 수정일 2020.05.30

  다운로드 장바구니
• 

  고려대학교 일반대학원 한문학과 연구계획서

  번역의 특징 비교 연구, 錦溪 黃俊良의 역사의식과 의리관 고찰 - 士宦期 前期의 글들을 중심으로 한 연구, 조선시대 문인학자들의 문학관 연구, 조선 후기 명승 자료에 나타난 경관평가 ... , 趙秀三의 詩世界와 現實認識 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 조선후기 私家 藏書目錄에 대한 一攷 -심억ㆍ심제현, 이원정ㆍ이담명의 목록을 중심으로 한 연구, 번역소학과 소학언해 ... 錄』에 드러난 朴齊寅의 상업 경제에 대한 관심 연구, 유산 정학연 시집 이본고 (2) -추가 발굴 시집 2종을 중심으로 한 연구, 孤村 裵正徽의 삶과 문학론 연구-을 중심으로 한 연구

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.10

  다운로드 장바구니
• 

  [오경] 주해 보고서 (창 30장 35-43절)

  번역창세기 30:35-43히브리어(BHS)사 역וַיָּ֣סַר בַּיּוֹם֩ הַה֙וּא אֶת־הַתְּיָשִׁ֜ים הָֽעֲקֻדִּ֣ים וְהַטְּלֻאִ֗ים ... 문학적 기능과 위치1) 창세기의 거시적 개관창 1:1-11:26창 11:27-50:26인류의 시작선택된 가족의 시작11:27-25:1125:12-1825:19-35:2936장37-50장아브라함내러티브이스마엘의

  리포트 | 18페이지 | 5,000원 | 등록일 2020.04.01

  다운로드 장바구니
• 

  한국외국어대학교 일반대학원 베트남어과 연구계획서

  텍스트에 나타난 대용표현 연구 ― 문학 작품 번역 텍스트를 중심으로 한 연구, 한국과 베트남소설에 나타난 베트남전쟁 담론 연구, 베트남어 모어화자들의 글쓰기에 나타난 언어 간 영향 ... 연구계획서저는 한국외국어대학교 대학원 베트남어과에 진학한 다음에 베트남어 번역본에 나타난 문화소 번역전략 연구 - 홍길동전 베트남어 번역본을 중심으로 한 연구, 한국어 베트남어 번역 ... 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 베트남 구비문학에 그려진 용 형상 연구, 베트남어권 한국어 학습자 말뭉치에 나타난 관형사형 어미 오류 연구 -한국어 수준별 오류 양상을 중심으로

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.05.04

  다운로드 장바구니
• 

  삼성생명 기업업무 컨설턴트 자기소개서

  저는 번역의 분야를 넓히고 다지기 위해 한국 방송통신 대학교 영문학과와 컴퓨터과학과를 졸업하여 번역일과 방송대 공부를 동시에 하는 긱 근로자로서의 삶을 살았습니다. ... 삼성생명보험(주) 기업업무 컨설턴트 자기소개서어린 시절에 감명을 받았던 가장 위대한 인물은 누구인가.저는 초등학교 시절부터 많은 위인전과 문학 작품을 읽으면서 세상에 대한 감수성을 ... 위주로 번역사의 길을 걸었습니다.

  자기소개서 | 2페이지 | 3,500원 | 등록일 2024.06.11 | 수정일 2024.06.13

  다운로드 장바구니
• 

  탈냉전과 글로벌자본주의 시대의 문학 최승자 시집 이 시대의 사랑, 1981. 배수아, 일요일스키야키 식당(2003)

  번역과 작가의 역할을 조합하는 번역가-작가의 존재 방식은 작가들에게 창작의 자유와 창의성을 부여하며, 다양한 문학적 장르와 스타일을 탐구하는 데에 기여하였다. 1980년대에서 1990년대 ... 작가들은 다양한 문학적 양식과 스타일을 수용하고, 다른 언어와 문화를 통해 작품을 번역하며 글로벌적인 시각과 경험을 풍부하게 표현하였다. ... 이를 통해 번역가-작가들은 작품을 통해 사회적 변화와 다양성의 중요성을 강조하고, 독자들에게 새로운 시각과 인식을 제공하며 문학적 교류와 문화적 다양성의 중요성을 강조하였다.

  리포트 | 4페이지 | 2,000원 | 등록일 2023.08.22

  다운로드 장바구니
• 

  성균관대학교 편입 학업계획서 (영어영문학과)

  수준의 영어실력을 바탕으로 영문학 번역을 하겠습니다. ... 원작의 느낌을 충실하게 전달하면서도 한국인들이 받아들이기에 매끄러운 영문학 번역을 노력하겠습니다. 마찬가지로 국문학을 영문번역하여 한국문학을 알리는데 앞장서겠습니다. ... 편입 학업 계획서- 영어영문학1.진학동기'영미문학에 흥미와 비젼을 갖다'전적대학교 교양수업(연극으로 본 서구문화)에서 다양한 서구 문학작품을 접했습니다.

  자기소개서 | 2페이지 | 6,500원 | 등록일 2021.04.10 | 수정일 2023.01.09

  다운로드 장바구니
• 

  A+ 방송통신대학교 영어영문학과 3학년 1학기 기말시험 영미아동문학

  번역본을 그대로 옮길 경우 0점 처리된다. (3점)The Rat was very pleased to indulge him, and to sprawl at full length on ... 역사성을 논한다. (15줄 내외, 17점)아동문학은 사회가 변화할 때마다 함께 변천하거나, 때론 방비하여, 시대상을 반영하며 존재해왔다.아동문학은 문학의 시작과 함께하지 않았다. ... 이를 통해 아동문학의 장이 넓혀졌으며 독자층이 확대되었다.

  방송통신대 | 5페이지 | 3,000원 | 등록일 2020.10.08

  다운로드 장바구니
• 

  서울대학교 일반대학원 독어독문학과 연구계획서

  수강한 과목은 독어형태조어론, 독어통사론, 독일소설사, 독일시사, 독일평론, 독낭만주의문학연구, 독사실주의문학연구, 독표현주의문학연구, 현대독희곡세미나, 독어사특구, 괴테특강, 현대문학사조론 ... 담론의 채널에서 여성은 매체와 어떻게 결합하는가에 대한 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 애덤 스미스(Adam Smith)의 언어학과 실재론적 과학철학 연구, 영-독 신경망 기계 번역을 ... 』에 나타난 가면 모티프 연구, 사회비판의 역설 - 폰타네의 『에피 브리스트』와 젠더 문제 분석 연구, 예술 경계의 인식에 대하여 － 레싱의 라오콘과 상호매체성 연구, 한-독 기계번역을

  자기소개서 | 2페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.11

  다운로드 장바구니
• 

  연세대학교 일반대학원 영어영문학과 학업계획서

  사이에서 찢겨진 디아스포라적 주체성 연구, 영어와 한국어 텍스트의 인칭대명사: 텍스트 상호작용에 관한 코퍼스 기반 연구, 한국 신문의 영어 번역에 나타난 번역 보편소의 코퍼스 기반 ... 원래는 영어영문학 전공으로 대학원에 바로 가고 싶었지만 점수가 모자라서 그렇게 하지 못했고 비슷한 계열로는 전과도 불가능했습니다. ... 영어교육과를 다니면서 영미시강독, 영미희곡, 영어통사론, 영어교과교육론, 교육과정, 영어교육평가, 영미산문강독, 영문학개론, 응용언어학, 영어음운론 등의 수업을 들었습니다.2.

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.09.22

  다운로드 장바구니
• 

  [방통대 영어영문학과] (기말과제물)영미아동문학

  중산층의 성장이 아동문학의 탄생과 전개에 어떤 영향을 끼쳤는지 논하시오.2. ... 이런 사회적 배경이 아동문학의 탄생하고 발전하는 데 큰 기여를 했다.2. ... 다음 문장은 Anne of Green Gables에서 발췌되었다.1) 문장에서 charge가 어떤 의미로 사용되었는지 영영사전에서 찾아 적고 번역한다.

  방송통신대 | 6페이지 | 3,000원 | 등록일 2022.04.14

  다운로드 장바구니
• 

  중앙대학교 편입학 아시아문화학부 자기소개서

  저는 중어중문학과 재학 중에 주한OOO관에서 주관하는 OOO프로그램을 통해서 중국 유학생과 교류를 했었고 또 OOOO에서는 번역 아르바이트를 하기도 했었습니다.3. ... 기초중국어회화1,2, 중국문화의 이해, 동아시아사회와 문화, 중어회화1,2, 20세기 중국사, 경서의 이해, 명청소설, 송사, 중국사상의 이해, 중국현대산문, 중어작문1,2, 중국어통번역연습 ... 대학원 진학 전에 중국어문학에 대해 전공 전문성을 더 많이 쌓기 위해서 중앙대학교 아시아문화학부에 편입학 지원을 하게 되었습니다.2.

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.01.13

  다운로드 장바구니
• 

  서울시립대 대학원 중국어문화학과 학업계획서

  특히 통번역을 하게 되면서는 흥미있는 문학을 주로 탐구하였는데 가령 중국 인터넷 소설과 IP드라마 등을 접하면서 매체와 영상물을 통번역하게 되었습니다. ... 이후 한민화 통번역학원을 5개월정도 수강한 후 중국어판 문학책들을 구입해 읽어 왔습니다. ... 주로 영상번역공부를 주로 하였고 학려화정, 안가, 장야 등의 작품을 읽으며 스크립트 속에서 중국의 변형문학들을 접하게 되었습니다.

  자기소개서 | 2페이지 | 10,000원 | 등록일 2020.11.23

  다운로드 장바구니
• 

  [독서지도를 위한 책 추천 및 서평] 문학비평도서, 코리안 디아스포라, 환경 생태 도서 등

  있음) 벤야민의 번역 개념이 좀 더 흥미롭게 읽혔습니다.참고로 영문학을 문화번역 개념으로 탁월하게 분석한 비평서로는 영문학자 정혜욱의 가 있습니다.또한 저는 한국계 미국작가 민진 ... 코리안 디아스포라 문학저는 영문학 중에서도 아시아계 미국문학의 이주(디아스포라)와 문화번역에 관심이 많은데요. ... 한국계 미국작가 창래 리의 나 를 읽으며 소수자로서 아시아계 이민자가 미국사회에서 동화 혹은 저항하는 과정이 ‘문화번역’과 닮았으며 (온전히 번역/동화/저항 되지 않는 잉여가 늘 남아

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2024.03.30

  다운로드 장바구니
• 

  성균관대학교 일반대학원 한문학과 학업계획서

  －문법 설명 양상과 의의를 중심으로 한 연구, 洪自誠의 정체와 『菜根譚』의 주제의식―徽州 商人과 연관한 연구, 몽예 남극관의 학문과 산문비평 연구, 한국의 『菜根譚』 수용 과정과 번역 ... , 조선시대 한시문에 표상된 파주의 心象, 유산 정학연 시집 이본고 (2) -추가 발굴 시집 2종을 중심으로 한 연구, 평가 항목 적용으로 본 고전 번역의 실제와 개선 방안 연구 등을 ... 명문대학원들 중에서 성균관대학교는 중국학, 유학, 한문학 쪽으로는 최고의 대학원이기 때문에 꼭 들어가서 연구를 하고 싶습니다.

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2023.08.08

  다운로드 장바구니
• 

  부산대학교 법학전문대학원(로스쿨) 최초합 자기소개서

  [영어영문학: 전 과목 A+]주전공 영어영문학에서는 36학점을 이수해 GPA 100의 전공 성적을 받았습니다. ... 먼저 영미 문학을 다루는 영문학 수업과 영어의 체계를 탐구하는 영어학 수업을 균형 있게 들으며 학문의 기틀을 다졌습니다. ... 학부 수업으로 언어 소양을 높였고 자교 번역대학원의 번역 콘테스트에 Alice Munro의 소설 『Wild Swans』를 번역해 출품하는 경험도 쌓았습니다.

  자기소개서 | 6페이지 | 18,000원 | 등록일 2023.07.26 | 수정일 2024.06.26

  다운로드 장바구니
• 

  고려대학교 일반대학원 영어영문학과 연구계획서

  피부”: 에드거 라이스 버로우스의 『유인원 타잔』에 나타난 의심스러운 백인성 연구, 영국 중산층의 성장과 탄생기 아동문학 연구, 『대리석 목신』(The Marble Faun) - ... 영국 성직자의 모습 연구, 토니 모리슨의 낙원에 나타난 배제의 지리, 젠더화된 공간 연구, 영어 작은 절의 범위 상호 작용: 술어의 의미적 특성 연구 등을 하고 싶습니다.저는 또한 문학 ... 하고 싶습니다.저는 또한 "안드레아 델 사르토": 동정과 판단 사이에서 균형 취하기 연구, 아드리안 리치의 삶과 페미니스트 비형의 이해 연구, 적합성 제고를 위한 함축의 명시적 번역

  자기소개서 | 1페이지 | 3,800원 | 등록일 2024.06.24

  다운로드 장바구니
• 

  시가서 주해보고서(시84)

  문맥분석 ------------------------------------------------------ 81) 구조분석2) 문학적 배경분석3) 본문 흐름 분석6. ... 본문 비평 및 번역(BHS 본문 및 개인 번역)`rAm)z>mi xr:qoi-ynEb.li tyTi_GIh;-l[;( x;Cein:m.l;인도자를 따라서 깃딧에 맞춘 고라 자손의 노래표제 ... 본문 비평 및 번역 ---------------------------------------------- 22.

  리포트 | 21페이지 | 3,400원 | 등록일 2021.05.13

  다운로드 장바구니
• 

  중앙대독어독문학전공대학원면접시험, 중앙대독어독문학대학원기출문제, 중앙대학독어독문학전공대학원논술시험, 중앙대독어독문학대학원자소서작성방법, 중앙대학독어독문학전공대학원자기소개서, 중앙대독어독문학전공대학원구두시험, 중앙대독어독문학전공연구계획서, 중앙대학교교육대학원입학시험, 중앙대독어독문학대학원지원동기, 중앙대교육대학원입시문제

  독일 문학의 번역과정에서 발생하는 문제점을 논하시오. 31. 독일 문학에서의 다문화주의를 설명하시오. 32. 독일 문학의 포스트모더니즘적 특징을 논하시오. 33. ... 독일 여성문학의 주요 주제는 무엇인가?26. 독일 전후문학의 특징을 설명하시오. 27. 독일 현대문학의 주요 작가와 작품을 소개하시오. 28. ... 독일 문학에서 다루어진 사회 문제 하나를 설명하시오. 23. 독일 낭만주의 문학의 특징을 논하시오. 24. 독일 근대문학의 발전 과정에 대해 설명하시오. 25.

  자기소개서 | 251페이지 | 9,900원 | 등록일 2024.07.10

  다운로드 장바구니
• 

  사실주의 문학

  사실주의 문학은 현실주의 문학으로 번역되기도 하며, 현실의 사실과 현실에 대한 관찰을 바탕으로 인간의 내면과 사회를 묘사합니다. ... 성경을 번역하기 시작했습니다. ... 그의 번역본은 세종대왕이 직접 참여해 발표한 성경과 함께 가장 널리 알려진 성경 번역본 중 하나가 되었습니다해리트 비처 스토우 (Harriet Beecher Stowe): 미국의 작가로

  리포트 | 5페이지 | 1,000원 | 등록일 2024.04.11

  다운로드 장바구니